1
00:00:00,000 --> 00:00:12,069
La presente película es una adaptación del libro.
El odio a la odiada Patagonia/ de Osvaldo Bayer/ por consideraciones cinematográficas
Hemos cambiado algunos datos, nombres y orden de eventos.

2
00:00:12,105 --> 00:00:16,446
buenos aires
enero de 1923

3
00:01:19,417 --> 00:01:24,715
Fernando Ayala y Héctor Oliveira
ellos presentan

4
00:01:30,703 --> 00:01:35,843
Rebelión en la Patagonia

5
00:03:21,763 --> 00:03:26,558
Guión: Oswaldo Bayer
Fernando Ayala y Héctor Olivera
Basado en un libro de Osvaldo Bayer

6
00:04:35,718 --> 00:04:39,063
Productor: Fernando Ayala

7
00:04:42,667 --> 00:04:46,234
Director: Héctor Olivera

8
00:05:17,112 --> 00:05:19,994
huevos de perro

9
00:05:36,924 --> 00:05:40,278
Hace tres años, Riogalgos

10
00:05:45,644 --> 00:05:48,943
Hay que aclarar los problemas
Hablad amigos

11
00:05:49,074 --> 00:05:52,115
Los propietarios de hoteles son unos explotadores.

12
00:05:52,120 --> 00:05:54,874
¡Sí! Libre explotación

13
00:05:54,876 --> 00:05:57,855
... trabajador de hall y cocina del Hotel Argentina

14
00:05:57,922 --> 00:06:00,804
Bailan desde las 6 am hasta la medianoche.

15
00:06:01,416 --> 00:06:04,971
... Nos dan 80 pesos por ello, Qarmsaq

16
00:06:06,417 --> 00:06:09,174
Si alguien se entera
... será despedido

17
00:06:09,175 --> 00:06:11,578
Y no puede conseguir trabajo en ningún hotel.

18
00:06:11,579 --> 00:06:14,206
Dos caminos por delante, camaradas

19
00:06:14,207 --> 00:06:16,932
o morir de hambre
O vivir con dificultades

20
00:06:16,933 --> 00:06:18,919
Tenemos que sabotear, amigo.

21
00:06:18,920 --> 00:06:22,054
No hay votación ahora
... solicité que la federación

22
00:06:22,062 --> 00:06:23,856
Convocatoria de huelga en hoteles

23
00:06:23,857 --> 00:06:26,771
De lo contrario, cada uno por su lado
... se pone a trabajar

24
00:06:26,774 --> 00:06:29,818
Y la cabeza de un explotador
No queda tenso

25
00:06:29,820 --> 00:06:33,414
el primero es mi jefe
Carballería, la libertaria

26
00:06:33,506 --> 00:06:36,389
Permítanme amigos
un minuto

27
00:06:37,257 --> 00:06:40,046
quiero hablar -
por favor -

28
00:06:40,046 --> 00:06:43,890
Tienes razón
Pero sin disciplina no se puede hacer nada.

29
00:06:44,342 --> 00:06:47,475
Si va a haber sabotaje
nosotros saboteamos

30
00:06:47,484 --> 00:06:50,112
Con el apoyo de la mayoría

31
00:06:50,113 --> 00:06:57,129
Porque los dos principios del anarcosindicalismo no deben utilizarse
Lo olvido: disciplina y organización.

32
00:06:58,544 --> 00:07:01,945
querido amigo

33
00:07:02,391 --> 00:07:07,195
¡Camaradas!
Es hora de aclarar

34
00:07:07,712 --> 00:07:10,594
... estos teoremas

35
00:07:10,693 --> 00:07:15,882
Organización y disciplina
que ahora ha llegado a tus oídos

36
00:07:15,919 --> 00:07:20,147
No incluyen todos los valores humanos.

37
00:07:20,312 --> 00:07:21,945
¿Qué pasó con la transparencia?

38
00:07:21,946 --> 00:07:24,574
... ¡lo sabemos! ir al punto

39
00:07:24,575 --> 00:07:27,682
¿Estás de acuerdo con la huelga hotelera?
si o no

40
00:07:27,685 --> 00:07:29,479
camarada secretario general

41
00:07:29,480 --> 00:07:31,650
No debería desperdiciar mi tiempo de intervención

42
00:07:31,660 --> 00:07:34,899
Así es amigo
Pero por favor no te desvíes

43
00:07:35,122 --> 00:07:38,099
Dicen que no entendí el punto

44
00:07:38,104 --> 00:07:42,067
Pero vuelvo a enfatizar
... que antes de la huelga

45
00:07:42,111 --> 00:07:46,627
Necesitamos saber qué está pasando
¿Viene con características individuales?

46
00:07:46,663 --> 00:07:49,985
¿Para qué es la revolución?

47
00:07:50,093 --> 00:07:53,446
Kruptkin se ha mostrado bien
... que revoluciones

48
00:07:53,652 --> 00:07:57,207
Camarada Grania, en clases de ideología
... abordaremos estos problemas

49
00:07:57,274 --> 00:08:00,274
Orden de esta reunión
Los trabajadores del hotel están en huelga

50
00:08:00,288 --> 00:08:02,493
te pido disculpas

51
00:08:02,500 --> 00:08:06,535
El camarada Danilovsky informa

52
00:08:07,790 --> 00:08:12,498
¡Camaradas! tengo que hacértelo saber
...que el hotel de España

53
00:08:12,983 --> 00:08:17,114
La mitad del salario mínimo
Da a los compañeros chilenos.

54
00:08:17,247 --> 00:08:20,344
Con la excusa de que son chilenos.

55
00:08:20,356 --> 00:08:23,296
... nosotros somos los conductores

56
00:08:23,305 --> 00:08:27,148
Expresamos nuestra solidaridad a la federación.

57
00:08:27,344 --> 00:08:33,717
De ahora en adelante
¡No se puede llevar a los pasajeros a los hoteles! incluso uno

58
00:08:33,757 --> 00:08:37,063
huelga -
Sí a la huelga -

59
00:08:37,154 --> 00:08:42,214
informa que yo
... vine aquí desde el puerto de Santa Cruz

60
00:08:42,284 --> 00:08:48,592
Para anunciar a los porteadores
Camareros y camareros se han unido

61
00:08:48,695 --> 00:08:52,473
e informa
Si te declaras en huelga

62
00:08:52,478 --> 00:08:56,610
También estamos en hoteles de Santa Cruz.
dejaremos de trabajar

63
00:08:56,710 --> 00:08:59,781
Viva los trabajadores de Santa Cruz
¡Viva!

64
00:08:59,787 --> 00:09:03,008
¡Viva el anarquismo!
¡Viva!

65
00:09:06,391 --> 00:09:09,084
... Camaradas ... Camaradas

66
00:09:09,085 --> 00:09:11,832
camaradas

67
00:09:11,841 --> 00:09:20,977
Explotadores de la Patagonia
Compran un trabajador más barato que una mula y un caballo

68
00:09:21,298 --> 00:09:27,708
Despiden fácilmente al trabajador
Porque el trabajador es nuevo.

69
00:09:27,710 --> 00:09:30,338
¡Estás caliente!
Dice bien -

70
00:09:30,339 --> 00:09:33,798
Somos asalariados de todo el mundo.

71
00:09:34,506 --> 00:09:36,974
Alemán, ¿tengo razón?

72
00:09:36,975 --> 00:09:38,961
Un amigo de Polonia

73
00:09:38,962 --> 00:09:41,940
y camaradas chilenos

74
00:09:42,072 --> 00:09:45,531
Todo aquí
estamos unidos juntos

75
00:09:47,618 --> 00:09:56,265
Hoy, fuerte apoyo a los trabajadores hoteleros
Estaba escrito en la bandera de esta alianza.

76
00:09:57,428 --> 00:10:00,056
... te invito

77
00:10:00,057 --> 00:10:08,932
Una huelga indefinida
votemos

78
00:10:40,642 --> 00:10:46,407
Esta es mi palabra, mi amigo.
Necesitamos organizarnos ahora

79
00:10:46,412 --> 00:10:49,679
Casi todos los zamindars están con nosotros.

80
00:10:49,811 --> 00:10:52,757
bueno me sentí aliviado
.... Si los trabajadores están unidos

81
00:10:52,759 --> 00:10:55,484
No, no, no
Sólo piensa en el apoyo

82
00:10:55,485 --> 00:10:57,600
poderoso gobernante

83
00:10:57,601 --> 00:11:01,156
gestionar
Y ser el defensor de nuestros intereses.

84
00:11:01,191 --> 00:11:02,922
¿Qué opinas mi amigo?

85
00:11:02,923 --> 00:11:06,573
Nuestra comunidad necesita un administrador

86
00:11:07,282 --> 00:11:09,397
No tenemos a nadie dentro de Rio Gallegos.

87
00:11:09,398 --> 00:11:12,670
No, no, no
lo encontramos

88
00:11:12,764 --> 00:11:14,911
eso es todo

89
00:11:14,912 --> 00:11:18,755
Justo aquí, detrás de esta mesa

90
00:11:24,722 --> 00:11:28,084
¡Su Excelencia! Mendes Garzón

91
00:11:28,248 --> 00:11:32,350
Pero señores, se les olvidó
¿Que soy siervo del gobernador de la región?

92
00:11:32,447 --> 00:11:35,470
¿Qué juzga Buenos Aires?
imagina

93
00:11:35,493 --> 00:11:38,346
Gobernador de Santa Cruz
Y el jefe de la Asociación de Desarrollo Rural.

94
00:11:38,346 --> 00:11:40,589
¿No es un poco inconsistente?

95
00:11:40,590 --> 00:11:42,064
¿Está ahí?

96
00:11:42,065 --> 00:11:45,706
Dos publicaciones
Amplía tu visión

97
00:11:45,720 --> 00:11:48,602
Tu previsión se verá fortalecida

98
00:11:48,701 --> 00:11:52,256
El sector público es muy inestable.

99
00:11:52,548 --> 00:11:55,814
eres conservador
Gobierno, radical

100
00:11:56,876 --> 00:12:01,488
¡Mis señores! Gracias por intensificar
Nos llamaste la atención

101
00:12:01,685 --> 00:12:05,720
...Gracias a Carballeria somos patrones de un hotel

102
00:12:06,237 --> 00:12:08,509
que sobrevive a las huelgas... -
Por favor -

103
00:12:08,513 --> 00:12:10,115
¿Cuál es su método, señor Carbalaria?

104
00:12:10,116 --> 00:12:13,123
es muy simple
...con la pura intención del hombre

105
00:12:13,130 --> 00:12:15,564
con trabajadores comprometidos

106
00:12:15,565 --> 00:12:17,777
¡Piérdete afuera! ¡Acosar! rompehuelgas

107
00:12:17,778 --> 00:12:21,217
te llevaré con jordan

108
00:12:21,336 --> 00:12:23,451
¡Mira lo que cocinaste! mira

109
00:12:23,452 --> 00:12:25,759
¡Mira la olla!
¡Afuera!

110
00:12:25,760 --> 00:12:28,260
¡Afuera!
Déjame quedarme, amigo mío.

111
00:12:28,261 --> 00:12:31,172
Tengo siete hijos -
No digas tonterías

112
00:12:31,178 --> 00:12:33,485
salir
te ayudaremos

113
00:12:33,486 --> 00:12:37,137
¡Vamos, termínalo! afuera

114
00:12:59,646 --> 00:13:01,984
ves alemán

115
00:13:01,985 --> 00:13:04,868
esta es mi debilidad

116
00:13:05,287 --> 00:13:07,659
una mujer

117
00:13:07,660 --> 00:13:10,542
un amigo

118
00:13:11,763 --> 00:13:15,606
"Resultado de la educación burguesa"
Según Granya

119
00:13:18,078 --> 00:13:22,402
Pero no lo niegas
...cual es el mejor compañero

120
00:13:23,272 --> 00:13:25,964
una mujer

121
00:13:25,965 --> 00:13:29,712
Ámalo con todo tu corazón

122
00:13:29,940 --> 00:13:33,207
¡Lamsab! que hermoso

123
00:13:33,531 --> 00:13:36,865
Tiene mil y un problemas

124
00:13:37,058 --> 00:13:39,749
No te preocupes viejo

125
00:13:39,750 --> 00:13:41,737
No digas que no hubo amor en tu vida

126
00:13:41,737 --> 00:13:44,620
Porque lo experimenté yo mismo
Así lo digo

127
00:13:47,316 --> 00:13:50,008
Al principio estábamos llenos de ideas.

128
00:13:50,009 --> 00:13:53,161
... y amor

129
00:13:53,727 --> 00:13:57,474
Luego se encontraron las cabezas de los niños.

130
00:13:57,670 --> 00:14:01,033
y prisión

131
00:14:01,710 --> 00:14:04,209
¿Qué pasó con ese desafortunado hombre?

132
00:14:04,210 --> 00:14:06,838
... detrás de la puerta de la prisión

133
00:14:06,839 --> 00:14:10,298
niños hambrientos

134
00:14:10,621 --> 00:14:13,504
¿Los dejaste en Alemania? -
si -

135
00:14:14,468 --> 00:14:18,504
Prometí traerlos aquí.
Para probar la libertad una vez

136
00:14:18,508 --> 00:14:21,986
Justicia

137
00:14:23,061 --> 00:14:25,303
Definitivamente hiciste lo correcto

138
00:14:25,304 --> 00:14:28,955
El mundo también está en manos de un explotador egoísta

139
00:14:29,247 --> 00:14:32,513
¿Pensaste que esto es el cielo?

140
00:14:32,806 --> 00:14:36,649
Mira, estoy contigo hasta el final de esta pelea.

141
00:14:37,134 --> 00:14:42,034
Entonces quiero ser mi propio opresor
Llévame al cielo en la tierra

142
00:14:42,263 --> 00:14:44,314
lejos de las ciudades

143
00:14:44,315 --> 00:14:46,526
donde exactamente

144
00:14:46,527 --> 00:14:50,082
quédate entre nosotros

145
00:14:50,983 --> 00:14:54,634
En medio del bosque y las montañas.

146
00:14:55,311 --> 00:14:58,962
Lago Argentino

147
00:15:05,249 --> 00:15:08,005
Chepaulgar -
¡Asesino!

148
00:15:08,006 --> 00:15:10,794
Basura -
explotador -

149
00:15:10,795 --> 00:15:14,638
Camaradas, que venga

150
00:15:16,020 --> 00:15:19,533
Explotador de Qarmsaq -
El huevo de Harum

151
00:15:20,925 --> 00:15:26,306
Señores... Señores estoy a petición de ustedes.
Juez, vine aquí

152
00:15:26,471 --> 00:15:28,490
Para recoger este desastre

153
00:15:28,491 --> 00:15:32,946
Te refieres a los derechos legales de los trabajadores.

154
00:15:32,947 --> 00:15:35,964
Está bien, papá, está bien, lo siento...
No nos preguntes -

155
00:15:36,024 --> 00:15:40,093
Tienes que disculparte por ser un adicto al trabajo.
que los chupaste y los despediste

156
00:15:40,096 --> 00:15:42,018
Estos chicos

157
00:15:42,019 --> 00:15:45,863
Ahora tienes que pagar los atrasos.
Paga hoy

158
00:15:46,443 --> 00:15:51,267
Más una multa de 1500 pesos.
Que debería ir a la Asamblea de Trabajadores, señor.

159
00:15:51,604 --> 00:15:54,486
mil quinientos?

160
00:15:55,163 --> 00:15:56,476
¿Bien?

161
00:15:56,477 --> 00:15:59,169
Así es, por el daño.

162
00:15:59,170 --> 00:16:02,085
Los costos de organizar una sanción en su contra.

163
00:16:02,087 --> 00:16:06,315
Impresión de tratados
y lesiones mentales

164
00:16:09,525 --> 00:16:12,407
salarios de los trabajadores

165
00:16:12,442 --> 00:16:15,805
¡Genial!
¡Ay amigo mío!

166
00:16:47,097 --> 00:16:50,844
¡Mil quinientos pesos!
¡Bien hecho!

167
00:16:52,643 --> 00:16:56,487
¡Excelente!
¡Buen chico!

168
00:17:02,004 --> 00:17:06,424
hijos del pueblo
Condenados a la pobreza

169
00:17:06,684 --> 00:17:10,733
opresión
no tengas citas

170
00:17:10,756 --> 00:17:15,232
tu vida
Un mundo problemático

171
00:17:15,276 --> 00:17:19,407
o mi muerte
o la muerte de la esclavitud

172
00:17:19,412 --> 00:17:23,701
Ese Kharpul burgués

173
00:17:23,707 --> 00:17:27,874
cuya mordida está abierta para ti

174
00:17:27,907 --> 00:17:32,245
Frente a nuestro sindicato, es un perdedor.

175
00:17:32,267 --> 00:17:37,024
El canto de nuestra liberación es la palabra de lenguas.

176
00:17:37,076 --> 00:17:40,919
Nuestra bandera es roja
el sufrimiento es suficiente

177
00:17:41,340 --> 00:17:44,991
Evite la explotación

178
00:17:45,410 --> 00:17:49,510
¡Los discapacitados! Basta ya de incapacidad

179
00:17:49,578 --> 00:17:53,325
Abróchese el cinturón para la prosperidad

180
00:17:55,316 --> 00:17:59,386
No reparten honor

181
00:17:59,388 --> 00:18:03,676
Los sindicatos lo producen.

182
00:18:03,683 --> 00:18:07,782
No reemplaces nuestro escudo

183
00:18:07,787 --> 00:18:16,146
Estúpido burgués
¡Piérdete! perderse

184
00:18:20,514 --> 00:18:23,589
¡Camaradas! camaradas

185
00:18:23,944 --> 00:18:27,945
... Camaradas, con este dinero.

186
00:18:28,401 --> 00:18:34,106
Uno de los requisitos más importantes.
... preparar el anarcosindicalismo

187
00:18:34,107 --> 00:18:37,469
Publicación -
¡Genial!

188
00:18:37,472 --> 00:18:43,910
Podemos contar los hechos
... vamos a explicarles a los compañeros agricultores

189
00:18:44,108 --> 00:18:49,489
Y rasgar el velo de la explotación ante sus ojos

190
00:18:49,783 --> 00:18:51,578
¡Camaradas!

191
00:18:51,578 --> 00:18:56,824
No pienses, casero.
Renuncian a cuatro páginas

192
00:18:57,121 --> 00:18:58,979
Lo sabemos amigo

193
00:18:58,983 --> 00:19:02,479
Sabemos que los terratenientes son poderosos
son apoyados

194
00:19:02,510 --> 00:19:06,981
Pero también sabemos que
Nuestra arma legal está detrás de él.
(refiriéndose al predominio de las relaciones imperialistas en la región)

195
00:19:06,983 --> 00:19:08,236
huelga

196
00:19:08,248 --> 00:19:11,611
¡Viva la huelga!
¡Hurra!

197
00:19:11,742 --> 00:19:14,211
Silencio camaradas

198
00:19:14,212 --> 00:19:16,646
camaradas

199
00:19:16,647 --> 00:19:19,556
...para alcanzar la victoria final

200
00:19:19,565 --> 00:19:22,064
... la bandera negra del anarquismo

201
00:19:22,065 --> 00:19:24,918
y la bandera roja del sindicalismo

202
00:19:24,918 --> 00:19:28,232
Tenemos que empezar desde la raíz.

203
00:19:28,284 --> 00:19:37,447
Los camaradas deberían ser trabajadores del pueblo.
Únete a nuestra federación

204
00:19:37,453 --> 00:19:40,896
por favor

205
00:19:46,622 --> 00:19:49,218
Ver Sr. Soto

206
00:19:49,219 --> 00:19:51,879
no entiendo la politica
... pero quiero

207
00:19:51,880 --> 00:19:54,091
Debería hacer algo por los trabajadores del pueblo...
cuenta conmigo

208
00:19:54,092 --> 00:19:56,591
no esperaba nada mas

209
00:19:56,592 --> 00:19:59,794
Sabes que mi pan es de Hamali
yo entro

210
00:19:59,798 --> 00:20:02,772
Siempre he estado del lado de los pobres.

211
00:20:02,779 --> 00:20:06,966
Varias veces por protestar por los salarios.
fui muy golpeado

212
00:20:07,043 --> 00:20:09,350
pero no me falta

213
00:20:09,351 --> 00:20:12,602
Siempre que necesito pelear, peleo

214
00:20:12,621 --> 00:20:15,216
Por eso me llaman: Dashneh Drasht

215
00:20:15,217 --> 00:20:17,588
eres famoso

216
00:20:17,589 --> 00:20:20,442
Por tanto, sobre los trabajadores del pueblo.
Vinimos a ti

217
00:20:20,443 --> 00:20:24,131
Claro, déjamelo a mí.

218
00:21:11,031 --> 00:21:13,976
Amigos!
¿Sabes qué escribir?

219
00:21:14,941 --> 00:21:19,169
Saqueando a tus amos
Se divulga aquí

220
00:21:20,103 --> 00:21:22,859
¿Y sabes cuál es tu solución?

221
00:21:22,860 --> 00:21:25,625
... Federación de Trabajadores

222
00:21:25,627 --> 00:21:29,139
Apoyar a la clase trabajadora
¿Quién es tu único partidario?

223
00:21:29,336 --> 00:21:31,932
Si señores, su único apoyo.

224
00:21:31,933 --> 00:21:35,487
contra los maestros
Y contra la policia

225
00:21:36,036 --> 00:21:39,879
Y contra los que están en el gobierno

226
00:21:41,293 --> 00:21:44,836
Vamos, no deberíamos tener miedo.

227
00:21:45,429 --> 00:21:48,152
Tenemos una manada de ratas en esta ciudad.

228
00:21:48,153 --> 00:21:51,006
Ratas que destruyen la nación

229
00:21:51,007 --> 00:21:52,898
nuestra patria

230
00:21:52,899 --> 00:21:55,811
oh mi amigo
Esos anarquistas locos que no tienen miedo.

231
00:21:55,816 --> 00:21:59,017
Un grupo de inmigrantes españoles.
Waraj Pashmeh

232
00:21:59,022 --> 00:22:04,056
¿Pashmé? La revolución rusa también
Fue obra de los Pakhmeh.

233
00:22:04,984 --> 00:22:09,404
Por supuesto, el propio Lenin tuvo un problema con esto.
Lenin había demostrado que el anarquismo
Es el individualismo burgués en su traje de protesta y su defensa irracional.
(Muestra pequeña propiedad y microeconomía y falta de comprensión de la producción en masa

234
00:22:09,697 --> 00:22:12,579
ven tu

235
00:22:15,980 --> 00:22:18,448
... ¿Está Lenin en desacuerdo con esto?

236
00:22:18,449 --> 00:22:21,682
¿Es la razón por la que no tenemos nada que ver con ellos?

237
00:22:21,687 --> 00:22:24,756
Lee, lee atentamente las frases.

238
00:22:24,764 --> 00:22:29,128
Sin respeto por las celebridades nacionales.
no creas

239
00:22:29,188 --> 00:22:33,068
Buscado para una ejecución española
celebrar

240
00:22:33,163 --> 00:22:37,006
Esto es estimulación mental.
dejo de exagerar

241
00:22:37,267 --> 00:22:42,811
Gobernador, no se apresure, se lo advierto.
No tolero romper las reglas

242
00:22:42,812 --> 00:22:44,735
¡Su Excelencia!

243
00:22:44,736 --> 00:22:48,065
No pienses por tu relación con Yrigwin.
puedes empujarme
Ippolito Yrigin, entonces presidente de Argentina)
(Del Frente Radical, que fue derrocado por un golpe de estado en 1930

244
00:22:48,071 --> 00:22:50,089
yo tambien tengo amigos

245
00:22:50,090 --> 00:22:55,182
En los palacios que
Más grande que el palacio presidencial.

246
00:23:15,223 --> 00:23:18,233
Su Excelencia, lo siento, no se le permite entrar.

247
00:23:18,237 --> 00:23:20,480
¿Sabes lo que estás haciendo?

248
00:23:20,481 --> 00:23:23,141
Frente al juez y al verdugo

249
00:23:23,142 --> 00:23:25,480
Pero señor la orden vino del gobernador

250
00:23:25,481 --> 00:23:27,660
¿Quién es el gobernador? no seas grosero

251
00:23:27,661 --> 00:23:31,487
Dile a ese hombre que se ocupe de los problemas del pueblo.

252
00:23:31,894 --> 00:23:37,658
Señores vine a decirles personalmente
...según el poder judicial

253
00:23:38,017 --> 00:23:40,356
Tu sesión es legal

254
00:23:40,357 --> 00:23:45,772
porque no molesta a nadie
Los procedimientos civiles y legales no son república

255
00:24:12,511 --> 00:24:14,946
Comisario, están todos detenidos.

256
00:24:14,947 --> 00:24:19,367
Todas las publicaciones, folletos y libros.
El sindicato debería ser prohibido.

257
00:24:20,269 --> 00:24:23,151
bejnb
¡Sacúdelo!

258
00:24:23,571 --> 00:24:27,991
La cirugia ha terminado

259
00:24:29,918 --> 00:24:36,547
no fuimos arrestados
Hemos decidido iniciar una huelga general.

260
00:24:36,650 --> 00:24:39,775
Hay que paralizar los puertos

261
00:24:39,888 --> 00:24:42,770
y campos

262
00:24:43,255 --> 00:24:45,017
hola

263
00:24:45,018 --> 00:24:50,782
El camarada Soto dijo que estemos juntos

264
00:24:56,141 --> 00:24:59,846
no hay problema

265
00:25:00,662 --> 00:25:03,544
Ustedes tres vayan con Clark.

266
00:25:04,797 --> 00:25:07,679
ustedes dos también
Esperanza

267
00:25:08,324 --> 00:25:11,408
nosotros, que

268
00:25:11,466 --> 00:25:14,637
Ir a Al Sifrah

269
00:25:34,964 --> 00:25:37,942
¡Salud por la huelga!

270
00:25:37,946 --> 00:25:40,509
buenas noches -
buenas noches -

271
00:25:40,510 --> 00:25:42,785
por favor caballeros

272
00:25:42,786 --> 00:25:46,957
Señores medidas urgentes
se debe pensar

273
00:25:47,210 --> 00:25:52,146
Casi toda la agricultura y ganadería de la región.
Paralizados por la huelga

274
00:25:52,147 --> 00:25:56,051
El problema son sólo los anarquistas del extranjero.
... no lo son

275
00:25:56,059 --> 00:25:58,847
Todos corremos el riesgo de caer

276
00:25:58,848 --> 00:26:02,499
Lo siento, señores. Telegrama desde Buenos Aires
señor gobernador

277
00:26:02,566 --> 00:26:04,328
Lo siento señores
por favor -

278
00:26:04,329 --> 00:26:08,041
Los comerciantes compran en otros lugares.
Y se benefician

279
00:26:08,048 --> 00:26:10,931
Por otro lado, dejar de hilar lana va en detrimento nuestro.
En aquella época Argentina y especialmente la región de la Patagonia)
(Ha sido el cuarto exportador de lana de oveja en el mundo

280
00:26:10,933 --> 00:26:13,240
Entra en el mercado lana más barata -
exactamente -

281
00:26:13,241 --> 00:26:15,132
¡Caballeros!

282
00:26:15,133 --> 00:26:18,719
Presidente Yrigin
Ordenar la liberación rápida de los detenidos

283
00:26:18,723 --> 00:26:21,063
Y reabrir el sindicato

284
00:26:21,064 --> 00:26:24,135
Estos radicales
No entienden nada de economía.

285
00:26:24,141 --> 00:26:27,325
Piensan con tolerancia
Es posible desarrollar el país.

286
00:26:27,347 --> 00:26:30,007
Un grupo de soñadores

287
00:26:30,008 --> 00:26:35,196
Gracias al esfuerzo de los trabajadores del pueblo.
Fuimos liberados de la prisión

288
00:26:35,746 --> 00:26:39,019
Ahora tenemos que luchar por ellos.

289
00:26:39,144 --> 00:26:43,446
Se debería firmar el primer convenio colectivo
Para ganar para los trabajadores del pueblo.

290
00:26:43,600 --> 00:26:46,482
De esta vida animal
¡Deshazte de él!

291
00:26:46,485 --> 00:26:49,807
Frente a estas cosas...
Dejamos a los dueños

292
00:26:49,948 --> 00:26:51,902
voy a leer para ti

293
00:26:51,903 --> 00:26:54,242
: lista de condiciones

294
00:26:54,243 --> 00:26:57,063
primero
Los dormitorios deben ser desmantelados.

295
00:26:57,064 --> 00:27:00,235
segundo
... en todo alojamiento de trabajadores debería

296
00:27:00,239 --> 00:27:04,583
...un lavabo para... para

297
00:27:04,599 --> 00:27:06,392
para limpieza

298
00:27:06,393 --> 00:27:10,934
tercero
Los propietarios están obligados a proporcionar iluminación.

299
00:27:10,946 --> 00:27:15,370
Un sobre de velas al mes
Para cada trabajador

300
00:27:15,402 --> 00:27:19,595
cuarto
Cada granja debería tener uno.
Tener un botiquín de primeros auxilios

301
00:27:19,601 --> 00:27:23,277
Con instrucciones en español.
y ingles

302
00:27:23,288 --> 00:27:28,476
Quinto, el salario mínimo para los recolectores de lana.
Pastores y cuidadores de caballos.

303
00:27:28,482 --> 00:27:33,300
cien pesos
Esto es justicia, no la que te dan ahora.

304
00:27:33,355 --> 00:27:36,237
el sexto para incentivar
... aumento de población

305
00:27:37,361 --> 00:27:41,554
Los trabajadores casados también
Deben tener un contrato.

306
00:27:41,657 --> 00:27:45,907
no como ahora
Sólo algunos trabajadores solteros tienen contrato

307
00:27:45,921 --> 00:27:51,429
el séptimo Debe tener tierra
Federación Nacional de Trabajadores de Río Galgos

308
00:27:51,433 --> 00:27:56,905
Como única organización
Reconocer a los trabajadores independientes

309
00:27:56,917 --> 00:27:59,737
Miembro oficial inmediatamente
(Federación Regional de Trabajadores Argentinos en ese momento)

310
00:27:59,738 --> 00:28:03,965
Salam

311
00:28:06,021 --> 00:28:11,627
Señor Gerente, señor, le solicitamos
leer el reglamento

312
00:28:11,664 --> 00:28:15,153
La Asociación de Desarrollo Rural nunca entró
...no trata con una organización que

313
00:28:15,158 --> 00:28:19,639
Está dirigido por extraterrestres.

314
00:28:19,646 --> 00:28:23,297
Nunca sobre el estilo de gestión.
Las propias granjas no negociarán

315
00:28:23,301 --> 00:28:26,497
Estas cuestiones nos preocupan
y solo nosotros

316
00:28:26,506 --> 00:28:28,622
entonces

317
00:28:28,623 --> 00:28:33,357
Huelga de trabajadores del pueblo
Continuará hasta su resultado final.

318
00:28:33,367 --> 00:28:36,249
vamos

319
00:28:45,741 --> 00:28:50,001
primero que nada
Queremos tranquilizarte

320
00:28:50,005 --> 00:28:54,296
Aunque no estemos aquí
Pero nuestros intereses están aquí.

321
00:28:54,301 --> 00:28:56,672
Y por supuesto en Chile

322
00:28:56,673 --> 00:28:59,807
Estamos totalmente de acuerdo contigo

323
00:28:59,814 --> 00:29:03,658
en Buenos Aires a los acuerdos
Hemos logrado algo extremadamente importante.

324
00:29:03,661 --> 00:29:09,042
Digo extremadamente importante porque
El presidente desempeñó el papel de mediador.

325
00:29:09,048 --> 00:29:12,588
exportadores de carne con
Las transferencias interbancarias también funcionan

326
00:29:12,606 --> 00:29:15,201
la embajada de estados unidos
¿Están bajo presión?

327
00:29:15,202 --> 00:29:16,965
exactamente

328
00:29:16,966 --> 00:29:19,849
camarero, por favor

329
00:29:22,416 --> 00:29:25,617
Pero señores, este es un asunto urgente.
... con lo que tenemos que lidiar ahora

330
00:29:25,622 --> 00:29:28,121
Es decir, ha llegado la hora de hilar lana.
Y los trabajadores están en huelga

331
00:29:28,122 --> 00:29:32,349
Amigo mío, no lo olvides.
Todos tratamos con ovejas

332
00:29:34,854 --> 00:29:39,466
Sindicato Libre de Trabajadores en
...Buenos Aires se establece

333
00:29:40,240 --> 00:29:43,891
Y el primer grupo de trabajadores.
llegarán pronto

334
00:30:11,058 --> 00:30:13,333
¡Rompiendo la huelga!

335
00:30:13,334 --> 00:30:16,888
¡Rompehuelgas!
¡Vamos!

336
00:30:46,000 --> 00:30:47,987
No, no mates con intención.

337
00:30:47,988 --> 00:30:52,458
¡Defensa personal!

338
00:30:59,080 --> 00:31:01,963
para cerrar la falange

339
00:31:08,890 --> 00:31:11,933
Comisario Mitchell, por cierto
... diez gendarmes entran en la zona

340
00:31:11,935 --> 00:31:15,522
y arrestar a los criminales

341
00:31:22,290 --> 00:31:24,341
¡Gendarmes!

342
00:31:24,342 --> 00:31:27,970
cabalgando solos

343
00:31:41,011 --> 00:31:43,894
¡Dispara! zaleel esta muerto

344
00:32:14,705 --> 00:32:17,493
Bueno, entonces tú también a Kargara.
¿Estabas disparando?

345
00:32:17,494 --> 00:32:19,576
¿Qué maestro es Adán?

346
00:32:19,577 --> 00:32:24,827
¡Mata a Grasin!
Michele Harumzadeh, que tengas una buena vida.

347
00:32:24,836 --> 00:32:27,718
No vivirás una vida sana.

348
00:32:28,265 --> 00:32:31,021
Así se debe calcular
Él tiene estos perros

349
00:32:31,022 --> 00:32:33,974
No hiciste lo correcto
fue herido

350
00:32:34,003 --> 00:32:36,886
Ve a tratarlo si puedes.

351
00:32:37,530 --> 00:32:41,031
La situación está empeorando
Cinco gendarmes fueron asesinados

352
00:32:42,531 --> 00:32:45,413
tienes que ir tu mismo
y cuídate

353
00:32:46,378 --> 00:32:51,600
Ahora el juez dice algo.
El gobernador es otra cosa.

354
00:32:51,828 --> 00:32:55,671
Santa Cruz es un saco
Lleno de tías femeninas

355
00:32:56,957 --> 00:33:01,761
es un asunto serio
Por los intereses de la clase media

356
00:33:02,600 --> 00:33:06,008
Están presionando desde el exterior.

357
00:33:06,094 --> 00:33:08,722
Lo entiendo, señor Ministro, pero

358
00:33:08,723 --> 00:33:12,566
quisiera un pedido por escrito
ser dado a mi

359
00:33:13,371 --> 00:33:16,159
Hablaste con el presidente.

360
00:33:16,160 --> 00:33:19,462
: Sí, pero acaban de decir

361
00:33:19,559 --> 00:33:22,026
ir coronel y
cumple con tu deber

362
00:33:22,027 --> 00:33:24,430
Ya es suficiente amigo

363
00:33:24,431 --> 00:33:28,494
Ve y cumple con tu deber

364
00:34:36,369 --> 00:34:40,212
Ministro, señor
tengo que decirte

365
00:34:40,377 --> 00:34:45,661
me fue revelado
¿Quién es el responsable del caos?

366
00:34:45,669 --> 00:34:52,166
En la zona de Santa Cruz
Ellos son los funcionarios y los terratenientes.

367
00:34:54,001 --> 00:35:03,609
También acciones policiales.
se le puede llamar desenfrenado

368
00:35:04,228 --> 00:35:11,049
Los trabajadores del pueblo de alguna manera
Son explotados dura y primitivamente.

369
00:35:11,344 --> 00:35:16,276
Sus salarios son en kopeks.
... se paga

370
00:35:16,282 --> 00:35:22,239
que los llevan a la tienda de alimentos de los patrones
se mantiene dependiente

371
00:35:22,629 --> 00:35:26,569
... debo señalar sin exagerar

372
00:35:26,572 --> 00:35:29,518
Trabajadores después de un año de duro trabajo

373
00:35:29,521 --> 00:35:34,226
Son más pobres que cuando empezaron a trabajar.

374
00:35:34,234 --> 00:35:39,999
Señor Ministro, estas atrocidades
... dando lugar a una huelga

375
00:35:40,069 --> 00:35:42,951
Y las tendencias se han vuelto revolucionarias.

376
00:35:43,017 --> 00:35:45,197
Y son la causa de las hostilidades en la sociedad.

377
00:35:45,197 --> 00:35:48,050
¿Tiene eso sentido para ti, Soto? -
si doctor -

378
00:35:48,051 --> 00:35:50,933
... pero tenemos que esperar

379
00:35:51,001 --> 00:35:53,883
hasta que Dashneh regrese de El Desiado

380
00:35:53,949 --> 00:35:56,000
Llega mañana, ¿no?

381
00:35:56,001 --> 00:35:59,845
¡Doctor! desarmar
nunca aceptamos

382
00:36:01,515 --> 00:36:04,368
¿Por qué, Schutz?
Dime la razón

383
00:36:04,369 --> 00:36:08,805
¿Por qué esperas?
¿Para entregar las armas? esto es irracional

384
00:36:08,857 --> 00:36:12,399
Pero la mayoría de ellos
Robaste de los campos

385
00:36:12,415 --> 00:36:16,086
La confiscación de Su Majestad
confiscación

386
00:36:16,102 --> 00:36:20,521
...creo, entregando a los rehenes.

387
00:36:21,038 --> 00:36:22,673
Y el fin de la huelga es suficiente.

388
00:36:22,674 --> 00:36:25,174
Apreciar esta situación.
sepanlo señores

389
00:36:25,175 --> 00:36:28,727
El primer contrato de trabajo.
Para los trabajadores rurales de la Patagonia

390
00:36:30,495 --> 00:36:34,338
¡Doctora! Estamos sujetos a una decisión colectiva.
somos amigos

391
00:36:34,920 --> 00:36:37,418
Prevalece la opinión mayoritaria

392
00:36:52,006 --> 00:36:54,859
Después de 45 días de huelga

393
00:36:54,860 --> 00:36:59,087
Ahora quieren el arma
Tratar con un pedazo de papel

394
00:37:12,235 --> 00:37:15,118
Coello Florentino

395
00:37:19,416 --> 00:37:22,552
Ciertamente no pretendes decir eso.
¿Son todas estas armas?

396
00:37:22,590 --> 00:37:24,673
No se preocupe, coronel

397
00:37:24,674 --> 00:37:28,304
Hay 68 piezas aquí.
El resto se utiliza para cazar en la montaña.

398
00:37:28,489 --> 00:37:32,716
lejos de los lugares de trabajo

399
00:37:36,663 --> 00:37:40,829
ok amigos
termino felizmente

400
00:37:40,863 --> 00:37:43,745
Ahora al contrato que querías
llegaste

401
00:37:43,877 --> 00:37:47,720
ahora ve a trabajar

402
00:38:14,652 --> 00:38:17,632
Watanferosha -
¡Señora!

403
00:38:17,634 --> 00:38:20,516
... señor coronel

404
00:38:22,474 --> 00:38:26,413
me disculpo
... acéptanos y

405
00:38:26,642 --> 00:38:28,436
Disculpe la dama

406
00:38:28,437 --> 00:38:33,245
El hecho es que estábamos oprimidos.
Como resultado de su intervención

407
00:38:33,246 --> 00:38:36,160
nosotros contra los rebeldes
tu humillaste

408
00:38:36,163 --> 00:38:38,535
No entiendes lo que dices
señor novas

409
00:38:38,536 --> 00:38:41,933
Deberías entender eso
... residentes aquí

410
00:38:41,934 --> 00:38:45,070
Tienen derecho a tomar decisiones e intervenir.
No dañamos este derecho.

411
00:38:45,076 --> 00:38:47,543
Tal vez, pero otros sí.

412
00:38:47,544 --> 00:38:51,291
autoridades bonaerenses
que no tienen conocimiento de esta área

413
00:38:51,326 --> 00:38:55,170
¿Por qué no vienen a trabajar aquí?
... con un frío de 30 grados bajo cero en junio

414
00:38:55,430 --> 00:38:57,192
¿Y dos metros de nieve?

415
00:38:57,193 --> 00:39:00,141
Por favor no lo llenes
Sabes que también hay terratenientes.

416
00:39:00,143 --> 00:39:03,346
Su hogar es Londres
Y ni siquiera saben dónde está la Patagonia.

417
00:39:03,349 --> 00:39:06,231
Preste atención, coronel.
Sus manos están manchadas de sangre policial.

418
00:39:06,714 --> 00:39:10,269
Prendieron fuego a los campos
Y los animaste

419
00:39:10,722 --> 00:39:13,478
Luego nos prenderán fuego.
no -

420
00:39:13,479 --> 00:39:15,433
Si los terratenientes
Estar obligado por contratos

421
00:39:15,434 --> 00:39:18,030
Se establecerá la paz permanente

422
00:39:18,031 --> 00:39:23,792
En cualquier caso, señores.
Ejecuté las órdenes del presidente.

423
00:39:23,833 --> 00:39:28,158
buenas noches

424
00:39:41,209 --> 00:39:44,212
No, chicos
No bebas alcohol aquí.

425
00:39:44,222 --> 00:39:46,145
Es sólo para la digestión.
por favor -

426
00:39:46,146 --> 00:39:48,934
El alcohol sólo debilita tu inteligencia

427
00:39:48,935 --> 00:39:51,954
Esta es el arma de la burguesía.

428
00:39:52,012 --> 00:39:54,256
Toma una taza de té

429
00:39:54,257 --> 00:39:57,903
No te rindas amigo
Tus hábitos son tuyos

430
00:39:57,911 --> 00:40:01,227
¿Deberíamos comer cordero con té?

431
00:40:01,245 --> 00:40:04,896
¡Camaradas! La reacción de la burguesía comenzó.

432
00:40:05,092 --> 00:40:07,975
Fernández el sinvergüenza
me despidió

433
00:40:08,554 --> 00:40:10,445
por sedición

434
00:40:10,446 --> 00:40:14,673
Y estos camaradas de
Café Larmonia fue despedido

435
00:40:23,237 --> 00:40:32,371
Fui responsable de planificar el boicot a Fernández y
Me hago cargo de Larmonia

436
00:40:39,971 --> 00:40:42,854
¿Estás listo para viajar? -
si señor -

437
00:40:44,299 --> 00:40:47,181
mira

438
00:40:54,269 --> 00:41:00,863
mi amigo -
¡Viejo Félix, eso es lo que nos faltaba!

439
00:41:00,938 --> 00:41:03,213
ya no soy el gobernador

440
00:41:03,214 --> 00:41:04,784
disturbios

441
00:41:04,784 --> 00:41:08,147
Este es el resultado del trabajo del Comandante Zavala

442
00:41:12,702 --> 00:41:16,773
¡Recibe la entrega! Esta es su paz

443
00:41:16,870 --> 00:41:18,889
Nunca se convierten en personas

444
00:41:18,890 --> 00:41:20,716
¿Por qué están

445
00:41:20,717 --> 00:41:23,313
vía buenos aires

446
00:41:23,314 --> 00:41:25,717
Ten cuidado, Félix
Tan pronto como llegue el nuevo gobernador

447
00:41:25,718 --> 00:41:28,600
voy a venir a la ciudad

448
00:41:40,112 --> 00:41:44,340
¿A dónde vas?
vas a ir

449
00:41:44,472 --> 00:41:48,604
Con estos papeles
y Lista

450
00:41:48,704 --> 00:41:52,739
me voy
Congreso Anarquista

451
00:41:52,999 --> 00:41:57,035
eso es escuchar
por mi dolor

452
00:41:57,231 --> 00:42:01,662
Dime que esta pasando
Si tienes tiempo, un segundo.

453
00:42:01,687 --> 00:42:05,914
¿Quién es el anarquista?

454
00:42:06,111 --> 00:42:10,242
como nosotros mismos
cautivos de la esclavitud

455
00:42:10,439 --> 00:42:14,667
no lees nada
excepto la vida

456
00:42:14,735 --> 00:42:19,216
Un trabajador, eso es todo.
sudoración

457
00:42:19,223 --> 00:42:23,450
Dime, ¿por qué estás estancado?
¿Dolor de estómago?

458
00:42:23,487 --> 00:42:27,906
Porque una mula que
trigo de lluvia

459
00:42:27,943 --> 00:42:32,010
paja y paja
solo comida

460
00:42:32,174 --> 00:42:36,634
extraño
me confundiste

461
00:42:36,695 --> 00:42:41,227
enciendeme
¿Qué quieres decir?

462
00:42:41,247 --> 00:42:45,374
No es nada dificil
... es fácil

463
00:42:45,382 --> 00:42:49,708
Es una historia de dinero y riqueza.

464
00:42:49,710 --> 00:43:08,806
No es difícil, es fácil.
Es una historia de dinero y riqueza.

465
00:43:39,625 --> 00:43:42,507
Y el señor Méndez
cuando te vas

466
00:43:42,830 --> 00:43:45,712
la próxima semana
Al lado austriaco

467
00:43:46,036 --> 00:43:48,918
servir la comida

468
00:43:50,428 --> 00:43:53,310
¡Servir!

469
00:43:57,577 --> 00:44:00,459
trae la comida

470
00:44:05,816 --> 00:44:09,061
Señores, su comida está rancia.

471
00:44:09,086 --> 00:44:11,968
pero no hay nadie
para traerlo

472
00:44:11,971 --> 00:44:15,315
Uno de ustedes, explotadores, ha sido baneado.

473
00:44:15,337 --> 00:44:19,564
y tendras hambre
Para que Fernández, el libre espíritu, se vaya de aquí

474
00:44:19,622 --> 00:44:21,202
¿Qué estás diciendo?

475
00:44:21,203 --> 00:44:24,086
Esto es insultante.
Esto es bárbaro -

476
00:44:25,243 --> 00:44:28,125
toma asiento -
Cuídalo tú mismo.

477
00:44:28,353 --> 00:44:30,692
Esto es un insulto al país.

478
00:44:30,693 --> 00:44:32,647
insultar a las mujeres

479
00:44:32,648 --> 00:44:36,202
No digas maldades. Cuídate
no traemos comida

480
00:44:36,207 --> 00:44:39,691
O se va gratis
O comida sin comida

481
00:44:44,189 --> 00:44:47,936
¡Caballeros! Señores mantengan la calma

482
00:44:48,068 --> 00:44:52,103
no hay problema
Nos servimos a nosotros mismos

483
00:45:37,053 --> 00:45:39,935
¿Cómo estás amigo?
que bueno verte -

484
00:45:41,733 --> 00:45:44,361
Bueno, la situación
¿Cómo es Paso Ibanía?

485
00:45:44,362 --> 00:45:46,958
Horrible señor, horrible

486
00:45:46,959 --> 00:45:50,792
Haznos indefensos

487
00:45:50,902 --> 00:45:52,824
Lo mismo ocurre con Las Horas.

488
00:45:52,825 --> 00:45:55,196
: Todos los trabajadores dicen lo mismo
Que vergüenza el Sr. Von

489
00:45:55,197 --> 00:45:57,505
No podemos permitírnoslo

490
00:45:57,506 --> 00:46:01,734
De Buenos Aires a Golgos y
La Mercantil, sin novedades

491
00:46:02,026 --> 00:46:04,141
No se que es -
maldita sea -

492
00:46:04,142 --> 00:46:06,413
con un pedazo de papel
engañándonos

493
00:46:06,418 --> 00:46:07,763
Si, eso es correcto

494
00:46:07,764 --> 00:46:09,975
En el puerto de Santa Cruz
... Algunas personas tienen una decisión

495
00:46:09,976 --> 00:46:12,858
Deja de hilar lana

496
00:46:16,291 --> 00:46:18,952
¡Camaradas!

497
00:46:18,953 --> 00:46:22,219
sinceramente te lo agradezco

498
00:46:22,222 --> 00:46:25,832
quien es el secretario general
Me lo dejaste a mi

499
00:46:25,845 --> 00:46:29,688
Realmente me enorgullece

500
00:46:30,717 --> 00:46:34,561
Los caminos ya están abiertos
Y nos llegan noticias y cartas.

501
00:46:37,194 --> 00:46:41,521
Los propietarios no están obligados por el contrato.

502
00:46:44,022 --> 00:46:45,784
camaradas
... tenemos que visitar todos los suburbios.

503
00:46:45,785 --> 00:46:47,868
y estar en contacto con los trabajadores del pueblo

504
00:46:47,869 --> 00:46:50,529
Hasta el próximo verano
Estemos todos listos y vengamos.

505
00:46:50,530 --> 00:46:53,412
Y comencemos una dura pelea

506
00:46:56,492 --> 00:46:59,375
Bueno, ¿alemán? -
Todo esta listo -

507
00:46:59,667 --> 00:47:02,549
vamos -
vamos -

508
00:47:31,340 --> 00:47:33,743
Quédate con nosotros unos minutos.

509
00:47:33,744 --> 00:47:35,474
He escuchado algunas noticias

510
00:47:35,475 --> 00:47:38,357
embajada de chile
Estoy muy preocupado por esta situación.

511
00:47:39,065 --> 00:47:43,219
Otro dato favorable es que
... Cónsul de Inglaterra

512
00:47:43,298 --> 00:47:46,021
Notificado al Ministerio de Hacienda
... que otra huelga

513
00:47:46,022 --> 00:47:48,554
Daña gravemente los intereses de Inglaterra

514
00:47:48,555 --> 00:47:50,830
Genial, no estamos solos.

515
00:47:50,831 --> 00:47:53,950
Por supuesto, su principal referente
Fue a las Islas Malvinas

516
00:47:53,973 --> 00:47:58,008
Dos buques de guerra
estan en espera

517
00:47:58,108 --> 00:48:02,722
Estos radicales están cayendo en Hatchel
Cierre de puertos

518
00:48:02,725 --> 00:48:06,568
Huelga en Lafortal
Diferencias dentro del partido

519
00:48:06,572 --> 00:48:09,360
Y por ultimo
elección presidencial

520
00:48:09,361 --> 00:48:12,819
No creo que el gobierno lo quiera.
Haz las cosas más complicadas que esto.

521
00:48:13,015 --> 00:48:16,378
caballeros
ven

522
00:48:47,413 --> 00:48:52,059
¡Para!

523
00:49:15,239 --> 00:49:18,794
¡Camaradas! El ataque ha comenzado en Gallegos

524
00:49:19,086 --> 00:49:21,875
Políticos y explotadores
Actúan públicamente

525
00:49:21,876 --> 00:49:23,510
Poner a todos en nuestra contra

526
00:49:23,511 --> 00:49:26,393
¿Tenemos un arresto? -
¿Estás bajo arresto? -

527
00:49:26,749 --> 00:49:30,111
atrapar todo

528
00:49:37,969 --> 00:49:43,028
¡Camaradas! En nombre del sindicato
... convocar una huelga general

529
00:49:43,098 --> 00:49:45,981
Entrega a todas las granjas.

530
00:49:46,272 --> 00:49:48,995
Una respuesta divisiva
... los maestros

531
00:49:48,996 --> 00:49:51,849
Damos con el sindicato

532
00:49:51,850 --> 00:49:53,965
huelga

533
00:49:53,966 --> 00:49:57,713
Y una sola columna de protesta
formaremos

534
00:49:58,261 --> 00:50:02,104
Todas las unidades en huelga
Se unen en Largo Argentino

535
00:50:03,583 --> 00:50:06,816
Bueno señor, usted vs.
... eres el Consejo Rojo

536
00:50:06,821 --> 00:50:09,577
cuyo objetivo es la revolución socialista
esta en la patagonia

537
00:50:09,578 --> 00:50:12,461
Soy El Toscano a tus ordenes.
Mi amiga tiene 68 años de Osaya

538
00:50:14,643 --> 00:50:17,526
Frank Crowe, vaquero de Arizona

539
00:50:18,009 --> 00:50:20,891
José Barría, de Chile
Ningún chilote

540
00:50:21,343 --> 00:50:24,225
y Zakaria Karo
Un residente de la Patagonia

541
00:50:28,364 --> 00:50:31,247
Bueno señor, cualquier arma que tenga.
negarse a venir

542
00:50:32,468 --> 00:50:35,350
dinero, joyas

543
00:51:14,271 --> 00:51:18,211
Consejo Rojo para
Bienvenidos a la huelga camaradas

544
00:51:18,310 --> 00:51:20,938
No te preocupes papá

545
00:51:20,939 --> 00:51:24,590
sois un grupo de bandidos

546
00:51:24,882 --> 00:51:29,302
Manchas los intereses de la clase trabajadora.

547
00:51:29,563 --> 00:51:33,882
El objetivo de la huelga es la libertad.
... trabajadores encarcelados

548
00:51:33,987 --> 00:51:37,063
y obligando a los terratenientes
Es para implementar contratos.

549
00:51:37,160 --> 00:51:38,506
Eso es todo

550
00:51:38,507 --> 00:51:41,295
La comisura de tu boca

551
00:51:41,296 --> 00:51:44,179
.... Cada gendarme se adelantó

552
00:51:44,213 --> 00:51:47,095
Compramos armas con este dinero.

553
00:51:47,900 --> 00:51:50,782
Ven a nuestro lado

554
00:51:51,331 --> 00:51:54,928
una persona de tu tipo
No habrá huelga pronto

555
00:51:54,984 --> 00:51:59,692
Este es un verdadero movimiento obrero.

556
00:52:01,493 --> 00:52:03,992
Tan pronto como termine la huelga
... Federación de Trabajadores

557
00:52:03,993 --> 00:52:07,355
Compensa tus pérdidas

558
00:52:07,776 --> 00:52:12,100
Pero hasta entonces
Eres nuestro rehén

559
00:52:15,214 --> 00:52:17,137
Estos te destruirán
vamos

560
00:52:18,291 --> 00:52:23,767
Coronel, la situación actual.
Es mucho más peligroso de lo que crees.

561
00:52:24,126 --> 00:52:26,946
La zona cayó en manos de los rebeldes.

562
00:52:26,947 --> 00:52:29,829
Matan a los terratenientes
cometen adulterio

563
00:52:29,928 --> 00:52:34,251
Sus reclamos son menores que
Izar la bandera roja no es en La Plaza Mazo

564
00:52:35,698 --> 00:52:39,030
... la opinión del presidente es que usted

565
00:52:39,289 --> 00:52:42,171
Toma el mando una vez más

566
00:52:42,815 --> 00:52:48,580
Zavala, lo das bien.
¿Cuánto cuenta el Dr. Yrigvin contigo?

567
00:52:49,547 --> 00:52:52,429
Tu deber ahora
más pesado

568
00:52:52,882 --> 00:52:56,821
... El problema no es sólo la Patagonia

569
00:52:57,049 --> 00:53:01,697
piensa en chile

570
00:53:03,364 --> 00:53:08,937
El señor coronel debe de una vez por todas
Aclaremos la tarea de este anarquista.

571
00:53:12,918 --> 00:53:15,800
Llévalos a mi habitación

572
00:53:16,060 --> 00:53:18,591
señor coronel
voy a preparar gente

573
00:53:18,592 --> 00:53:20,514
por favor

574
00:53:22,951 --> 00:53:26,218
tu viniste y yo me voy
Me convocaron desde Buenos Aires

575
00:53:26,414 --> 00:53:28,529
por separado -
no hay problema -

576
00:53:28,530 --> 00:53:31,892
Tú te encargas de la situación.
Sí, eso es seguro.

577
00:53:32,986 --> 00:53:35,325
Ver los trabajadores aquí
confiar en ti

578
00:53:35,326 --> 00:53:38,210
Los trabajadores me decepcionaron

579
00:53:38,211 --> 00:53:40,228
Adiós señor
Que tengas un buen viaje

580
00:53:43,629 --> 00:53:49,490
Puerto de Santa Cruz y Paso Ibáñez
Está en manos del grupo español Otterlivi

581
00:53:49,560 --> 00:53:54,163
José Fon, conocido como Dashneh Drasht
Ubicado en el norte

582
00:53:54,209 --> 00:53:59,012
Ferrocarril Bandar Desido a
Las tiene control sobre el miedo.

583
00:53:59,209 --> 00:54:03,725
Soto, el líder del grupo
Ubicado en las estribaciones de los Andes.

584
00:54:03,954 --> 00:54:06,836
Y en estas áreas

585
00:54:07,064 --> 00:54:09,946
El famoso Consejo Rojo

586
00:54:12,193 --> 00:54:16,229
Teniente Artá
... con cincuenta soldados

587
00:54:16,297 --> 00:54:21,326
Ve a buscar el Consejo Rojo
Y busca a Soto Spanioli presa del pánico.

588
00:54:21,329 --> 00:54:27,033
¡Capitán Arzeno! La misión del grupo más grande.
Limpieza del centro y norte de la región

589
00:54:27,100 --> 00:54:28,926
Disculpe, coronel.

590
00:54:28,927 --> 00:54:31,459
Según la información recibida
... cada unidad de trabajadores en huelga

591
00:54:31,460 --> 00:54:33,735
Cuatro o cinco veces
Nuestras categorías tienen miembros

592
00:54:33,736 --> 00:54:37,314
Capitán Arzeno
Aquí no hay guerra clásica.

593
00:54:37,391 --> 00:54:39,537
Órdenes de comando
: Son completamente claros

594
00:54:39,538 --> 00:54:43,669
Brutal represión de la rebelión.

595
00:54:45,886 --> 00:54:47,777
Orden de tiro

596
00:54:47,778 --> 00:54:50,502
Menor resistencia
Se responde con balas

597
00:54:50,503 --> 00:54:52,457
Sin ninguna consideración

598
00:54:52,458 --> 00:54:55,463
Tenemos que ir a la patagonia.
Hazlo del color de la sangre.

599
00:54:55,472 --> 00:54:58,354
No se acepta ningún sentimiento de debilidad.

600
00:54:58,516 --> 00:55:02,744
Y todos están tratando de morir

601
00:55:02,845 --> 00:55:05,727
¿Hay alguna pregunta?

602
00:55:06,179 --> 00:55:08,518
bueno

603
00:55:08,519 --> 00:55:10,473
Coronel, señor

604
00:55:10,474 --> 00:55:13,453
Caballeros, Matthew y Sanders Desire
cooperar

605
00:55:13,552 --> 00:55:16,020
Pueden ser nuestros asesores

606
00:55:16,021 --> 00:55:18,903
no hay problema

607
00:55:19,130 --> 00:55:21,277
estuvo muy bueno señor

608
00:55:21,278 --> 00:55:25,354
Este es el camino del desarrollo argentino

609
00:55:25,382 --> 00:55:28,264
Gracias, buenas noches.

610
00:55:30,030 --> 00:55:32,912
señor coronel

611
00:55:42,597 --> 00:55:45,288
Tenemos una dura batalla

612
00:55:45,289 --> 00:55:48,171
¿Puedo darle permiso a la gente?

613
00:55:48,174 --> 00:55:50,290
Sólo hasta las 22 h.

614
00:55:50,291 --> 00:55:53,173
Prepárate mañana a las 5 am.

615
00:56:28,920 --> 00:56:31,802
Está permitido, coronel.

616
00:56:36,198 --> 00:56:39,080
Mayer, ve a descansar

617
00:56:39,499 --> 00:56:42,352
escuché chicas muy hermosas
esta aqui

618
00:56:42,353 --> 00:56:45,235
gracias coronel

619
00:56:45,334 --> 00:56:48,216
Mayer -
si -

620
00:56:48,252 --> 00:56:50,463
Eres originario de Alemania
O...?

621
00:56:50,464 --> 00:56:52,322
alemán
señor coronel

622
00:56:52,323 --> 00:56:55,205
Tienes una buena raza, Meyer. es una buena raza

623
00:56:55,946 --> 00:57:00,263
¡Tu propia casa!
Muchas gracias, coronel.

624
00:57:27,875 --> 00:57:29,413
siéntate

625
00:57:29,414 --> 00:57:32,296
siéntate

626
00:57:34,639 --> 00:57:36,466
comando de fuego

627
00:57:36,467 --> 00:57:38,677
Orientación -
Orientación -

628
00:57:39,609 --> 00:57:42,492
¡Fuego!
¡Fuego!

629
00:57:48,073 --> 00:57:50,955
¡Ejército! soldados

630
00:58:00,640 --> 00:58:03,983
¡No dispares!
No dispares, es feo.

631
00:58:04,070 --> 00:58:07,680
Trae un paño blanco

632
00:58:11,123 --> 00:58:14,005
bandera de paz

633
00:58:15,226 --> 00:58:18,109
dar una tregua

634
00:58:49,464 --> 00:58:51,066
... queremos decir

635
00:58:51,067 --> 00:58:54,910
quítate el sombrero
cuando me hablas

636
00:58:56,709 --> 00:58:59,591
No pretendemos
Pararse frente al ejército

637
00:59:00,076 --> 00:59:02,767
todo lo que queremos
... la libertad de nuestros camaradas

638
00:59:02,768 --> 00:59:04,306
y vincular al arrendador al contrato

639
00:59:04,307 --> 00:59:08,537
Cuando vengo aquí en persona
...eso significa que sólo hay un camino posible

640
00:59:08,538 --> 00:59:10,942
... rendición incondicional

641
00:59:10,943 --> 00:59:14,786
O sentencia de muerte para todos ustedes

642
00:59:17,387 --> 00:59:19,919
Pensamos que habías venido
Ver de cerca el estado de los contratos

643
00:59:19,920 --> 00:59:22,322
El contrato que usted mismo firmó...
Y te pones bajo los pies

644
00:59:22,323 --> 00:59:25,047
.... Propietario -
El propietario y ustedes sois turbas.

645
00:59:25,048 --> 00:59:27,805
¡Deshazte de él! conmigo sobre
No hables de contratos.

646
00:59:27,806 --> 00:59:30,688
Esto es importante ahora

647
00:59:33,543 --> 00:59:36,426
bueno según su demanda

648
00:59:37,102 --> 00:59:39,984
Debe ser con los representantes de los trabajadores.
consultemos

649
00:59:41,462 --> 00:59:44,344
espera

650
00:59:47,040 --> 00:59:48,995
Señores estamos en estado de guerra

651
00:59:48,996 --> 00:59:50,726
Debemos actuar rápidamente

652
00:59:50,727 --> 00:59:54,570
Debemos liberar a los rehenes.
y evitar la muerte de soldados

653
00:59:56,305 --> 00:59:59,790
Cuando estos criminales regresen
¿Les disparamos?

654
00:59:59,800 --> 01:00:04,123
Se matan dirigentes, cabrones chilenos
Se dan por vencidos rápidamente

655
01:00:04,448 --> 01:00:07,330
lo que digas
.... Sr. Coronel

656
01:00:07,750 --> 01:00:10,632
... pero el coronel
¿Qué quieres hacer?

657
01:00:10,667 --> 01:00:13,487
Nos matan a todos

658
01:00:13,488 --> 01:00:16,370
Todos los trabajadores están ahí afuera.

659
01:00:17,015 --> 01:00:20,263
... y yo

660
01:00:20,316 --> 01:00:22,848
tengo una familia

661
01:00:22,849 --> 01:00:24,579
tres niños

662
01:00:24,580 --> 01:00:27,666
tengo 6

663
01:00:32,338 --> 01:00:34,710
¿Ves teniente?

664
01:00:34,710 --> 01:00:38,838
Los ciudadanos no pueden
Defender sus propios intereses.

665
01:00:38,846 --> 01:00:41,920
... Nuestra decisión es que

666
01:00:42,020 --> 01:00:44,615
Se decidió que
Por unanimidad

667
01:00:44,616 --> 01:00:46,924
Todos los rehenes deben ser liberados.

668
01:00:46,925 --> 01:00:49,136
para probar que
Nuestra intención no es pelear contigo.

669
01:00:49,137 --> 01:00:51,797
Y solo buscamos hábitos.

670
01:00:51,798 --> 01:00:54,585
Dije, rendición incondicional.

671
01:00:54,586 --> 01:00:57,738
tienes dos horas

672
01:00:59,716 --> 01:01:03,271
recuerda que
mi palabra es la misma

673
01:01:16,290 --> 01:01:19,172
ellos no se dan por vencidos

674
01:01:19,368 --> 01:01:22,524
es su deseo

675
01:01:33,377 --> 01:01:34,850
bien

676
01:01:34,851 --> 01:01:38,855
Nos rendimos cuando
... trabajadores en huelga

677
01:01:38,859 --> 01:01:44,500
para ser liberado y contratos agrícolas
ser implementado

678
01:01:44,501 --> 01:01:46,519
quien es este

679
01:01:46,520 --> 01:01:48,507
Dueño de La Barrancosa

680
01:01:48,508 --> 01:01:49,917
¿Por qué lo mataste?

681
01:01:49,918 --> 01:01:52,801
Era tu trabajo.
eres un asesino -

682
01:01:52,868 --> 01:01:56,231
Este caos es asunto tuyo.
¡Teniente! cuatro balas

683
01:01:57,965 --> 01:02:00,336
¿Qué dijo, coronel?

684
01:02:00,337 --> 01:02:03,219
¡Tiroteo! cuatro balas

685
01:02:03,960 --> 01:02:05,979
No se preocupe, coronel

686
01:02:05,980 --> 01:02:08,576
No se preocupe comandante, no bromee.

687
01:02:08,577 --> 01:02:10,980
ustedes cuatro lo toman

688
01:02:10,981 --> 01:02:13,320
arrestas al resto

689
01:02:13,321 --> 01:02:15,628
¡No! ¡No! déjame ir

690
01:02:15,629 --> 01:02:18,289
¡Zavala! ¡Zavala! no hagas esto

691
01:02:18,290 --> 01:02:21,173
zavala por favor
¡Déjame ir! Zavala

692
01:02:21,592 --> 01:02:24,475
zavala por favor

693
01:02:28,131 --> 01:02:29,991
¡Zavala por favor!
Orientación -

694
01:02:29,992 --> 01:02:32,874
¡Fuego!

695
01:02:44,128 --> 01:02:48,164
Coronel Zavala camino al Desado
Parado en Gallegos

696
01:02:48,777 --> 01:02:50,732
se puso bueno

697
01:02:50,733 --> 01:02:53,615
La presencia del comandante está a nuestro favor.

698
01:02:59,100 --> 01:03:01,983
¡Viva la huelga!
¡Viva!

699
01:03:02,562 --> 01:03:04,261
Muerte al explotador

700
01:03:04,262 --> 01:03:07,144
¡Termínalo! estoy con todos ustedes

701
01:03:08,814 --> 01:03:13,041
No conocía tantos regalos
estas en el grupo

702
01:03:13,205 --> 01:03:14,840
Colocar los elementos y cortar.

703
01:03:14,841 --> 01:03:17,500
Amigo, no seas tan duro

704
01:03:17,501 --> 01:03:20,258
dije que te perdiste

705
01:03:20,259 --> 01:03:23,141
El alcohol es nuestro peor enemigo

706
01:03:24,106 --> 01:03:27,949
Lamseb es lo mismo que los sacerdotes.

707
01:03:44,558 --> 01:03:48,305
A tu disposición, Dasneh.
Nacional y cerrado

708
01:03:49,014 --> 01:03:51,642
Por eso lo encerraron en el almacén.

709
01:03:51,643 --> 01:03:54,367
Cobarde bastardo

710
01:03:54,368 --> 01:03:57,404
Tu látigo todavía me duele

711
01:03:57,477 --> 01:04:00,360
No, déjalo ir
Humillado y desarmado

712
01:04:00,972 --> 01:04:04,130
Califícalo
Se queja a su cuerpo

713
01:04:08,152 --> 01:04:11,035
Ahora déjalo ir

714
01:04:11,679 --> 01:04:15,234
No pateamos cadáveres

715
01:04:48,257 --> 01:04:51,140
¡Mirar! Los gendarmes están ahí.

716
01:04:51,310 --> 01:04:54,192
Escuche el orden

717
01:04:54,259 --> 01:04:57,142
No es la policía, es el ejército.

718
01:04:57,304 --> 01:04:59,740
Baja las armas

719
01:04:59,741 --> 01:05:02,623
Orientación

720
01:05:02,626 --> 01:05:05,508
¡Fuego!

721
01:05:18,578 --> 01:05:20,981
retiro

722
01:05:20,982 --> 01:05:23,864
volver al campamento

723
01:05:52,938 --> 01:05:55,820
Sr. Martensi
¿Cómo va el negocio?

724
01:05:55,983 --> 01:06:00,561
no está mal ¿Es ella una pasajera?

725
01:06:00,792 --> 01:06:04,635
no mi amigo
Vinimos por la Federación

726
01:06:05,119 --> 01:06:08,002
¡Fuera de aquí! ahora

727
01:06:08,261 --> 01:06:10,761
Matan a todas las federaciones

728
01:06:10,762 --> 01:06:13,421
quien mata -
¿Qué opinas? -

729
01:06:13,422 --> 01:06:16,898
Tu amor Zavala

730
01:06:16,981 --> 01:06:19,480
¿Dónde golpeó qué?

731
01:06:19,481 --> 01:06:23,623
¿Qué? Hasta ahora, han arreglado nuestra relación.

732
01:06:23,937 --> 01:06:27,396
¿Otterlio? -
Como sabes -

733
01:06:27,656 --> 01:06:30,444
Y en el condominio de León
Aplastándolos

734
01:06:30,445 --> 01:06:32,785
Matar a un centenar de trabajadores

735
01:06:32,786 --> 01:06:37,494
Tienes que hacer tu propia tumba.
Para que no haya problema con esto

736
01:06:37,530 --> 01:06:41,566
Si el suelo es duro
Hacen un montón de cadáveres

737
01:06:41,569 --> 01:06:47,046
Echan aceite y los destruyen.

738
01:06:47,853 --> 01:06:50,735
Muerte durante fuga 13 casos

739
01:06:51,700 --> 01:06:54,582
Muerte durante fuga 13 casos

740
01:06:59,265 --> 01:07:02,147
¿Disculpe, coronel?

741
01:07:03,689 --> 01:07:06,832
tengo que decirte algo

742
01:07:07,312 --> 01:07:11,155
Castiguen a estas personas
¿No es mucho más grave que su crimen?

743
01:07:18,084 --> 01:07:21,927
¿Crees que me estoy divirtiendo?

744
01:07:23,854 --> 01:07:27,242
No nos dejes otra opción

745
01:07:27,253 --> 01:07:31,427
no hay otra manera
Él gobernó sobre ellos

746
01:07:31,644 --> 01:07:36,544
En esta ciudad en ruinas
La única manera es ser insensible.

747
01:07:37,029 --> 01:07:39,722
Anoche tuvimos 400 arrestos.

748
01:07:39,722 --> 01:07:43,453
¿Crees que podemos?
¿Deberíamos monitorearlos día y noche?

749
01:07:43,473 --> 01:07:46,971
Ahora a riesgo de perder
Estamos frente a la Patagonia

750
01:07:47,032 --> 01:07:50,875
Piense en Chile, teniente
piensa en chile

751
01:09:25,097 --> 01:09:27,979
Deben ser rompehuelgas
Los detendremos desde aquí.

752
01:09:27,982 --> 01:09:30,865
vamos

753
01:09:35,805 --> 01:09:38,687
Dasneh Darshte es suyo

754
01:09:38,851 --> 01:09:40,420
¡Escucha!

755
01:09:40,421 --> 01:09:42,472
¡Listo!

756
01:09:42,473 --> 01:09:44,748
listo -
listo -

757
01:09:44,749 --> 01:09:46,767
¡Listo!

758
01:09:46,768 --> 01:09:49,651
¡Rápido!

759
01:09:52,860 --> 01:09:54,494
Orientación

760
01:09:54,495 --> 01:09:56,289
Orientación
Orientación

761
01:09:56,290 --> 01:09:57,571
¡Para!

762
01:09:57,572 --> 01:10:00,455
¡Fuego!
¡Fuego!

763
01:10:02,734 --> 01:10:06,291
¡Atacamos!

764
01:10:06,292 --> 01:10:08,920
¡Ataque! haz tu camino

765
01:10:08,921 --> 01:10:11,420
¡Muévete! venir adelante

766
01:10:11,421 --> 01:10:14,303
resistimos

767
01:10:14,819 --> 01:10:17,702
¡Duerme en la tierra!
¡Duerme en la tierra!

768
01:10:20,366 --> 01:10:23,186
¡Fuego!

769
01:10:23,187 --> 01:10:26,069
¡Ataque!

770
01:10:26,392 --> 01:10:29,274
Dispara, maldita sea

771
01:10:41,074 --> 01:10:43,957
¡Cúbrete! cubrir

772
01:10:51,334 --> 01:10:54,216
¡No dispares! suficiente

773
01:10:56,078 --> 01:10:58,960
maldita sea
era zavala

774
01:10:59,893 --> 01:11:02,776
Lo obligamos a retirarse.

775
01:11:20,871 --> 01:11:22,954
cometimos un terrible error

776
01:11:22,955 --> 01:11:24,942
¿Quieres estar triste ahora?

777
01:11:24,943 --> 01:11:27,826
debemos celebrar

778
01:11:49,948 --> 01:11:52,576
Estás borracho otra vez, amigo mío.

779
01:11:52,577 --> 01:11:54,564
No te metas conmigo

780
01:11:54,565 --> 01:11:56,807
Sr. Vaughn, telégrafo

781
01:11:56,808 --> 01:11:59,501
Dashneh Drasht, detrás de la línea

782
01:11:59,502 --> 01:12:01,745
envía esto

783
01:12:01,746 --> 01:12:04,628
camarada jose von

784
01:12:04,727 --> 01:12:08,955
Eduardo Mateo
ha asumido el papel de mediador

785
01:12:09,889 --> 01:12:12,771
Por favor ven a Kharamyu

786
01:12:14,376 --> 01:12:17,643
Tu seguridad está garantizada

787
01:12:18,192 --> 01:12:20,082
.... Comandante Zavala

788
01:12:20,083 --> 01:12:22,903
listo para aceptar

789
01:12:22,904 --> 01:12:25,275
Bueno escríbeme ahora mismo
... yo camino

790
01:12:25,276 --> 01:12:27,294
Y gracias al Sr. Matthew.

791
01:13:04,676 --> 01:13:07,943
¡Facón! Entrega tu arma

792
01:13:08,715 --> 01:13:11,022
Vine aquí para encontrarme con el comandante Zavala.
llegar a un acuerdo

793
01:13:11,023 --> 01:13:13,905
¿Quién quiere hablar conmigo?

794
01:13:20,609 --> 01:13:24,067
Por el delito de matar a soldados argentinos
arrestarlo

795
01:13:28,334 --> 01:13:31,217
esto es traición

796
01:13:32,150 --> 01:13:35,800
si viene un hombre
peleo con las manos cerradas

797
01:13:36,093 --> 01:13:38,975
Llévatelo

798
01:13:40,356 --> 01:13:44,104
Soy el diputado de Dashneh Darsh.
quiero comerciar

799
01:13:44,267 --> 01:13:46,639
¡Baja! yala
¡Baja!

800
01:13:46,640 --> 01:13:48,563
Espera un momento

801
01:13:48,563 --> 01:13:51,446
Soy Gochu Queju

802
01:13:51,897 --> 01:13:54,429
...un representante de la Reserva Federal

803
01:13:54,430 --> 01:13:57,504
Federación de Trabajadores

804
01:14:02,990 --> 01:14:05,872
llegas a ese

805
01:14:11,933 --> 01:14:13,696
tómalo

806
01:14:13,696 --> 01:14:16,579
¡Vamos! vamos

807
01:14:16,646 --> 01:14:19,528
¡Vamos!

808
01:14:20,044 --> 01:14:22,927
Pashu. recogerlo

809
01:14:23,827 --> 01:14:26,134
Vamos, vamos

810
01:14:26,135 --> 01:14:29,017
¡Vamos! rapido

811
01:14:36,426 --> 01:14:39,308
Vamos, está bien. justo aquí
aquí

812
01:14:39,343 --> 01:14:42,225
¡Listo!

813
01:14:49,024 --> 01:14:50,755
Orientación

814
01:14:50,756 --> 01:14:53,063
Un gochu no muere con una flecha.

815
01:14:53,063 --> 01:14:55,946
¡Fuego!

816
01:14:57,616 --> 01:15:00,402
almacenamiento

817
01:16:23,948 --> 01:16:26,831
por favor

818
01:16:29,590 --> 01:16:37,954
¡Señor coronel! Una guardia blanca de hombres bien intencionados.
Nos hemos formado y estamos en servicio.

819
01:16:39,111 --> 01:16:41,707
¡Genial!

820
01:16:41,708 --> 01:16:43,887
Puedes seguir esta columna.

821
01:16:43,888 --> 01:16:47,926
Déjame decirte que
... La Asociación de Desarrollo Rural se propone para usted

822
01:16:47,928 --> 01:16:51,771
para el mando militar de Santacruz
presentar

823
01:16:53,025 --> 01:16:57,156
Señores, los intereses personales no influyen en
No tienen mis acciones.

824
01:16:57,288 --> 01:17:01,324
solo estoy cumpliendo con mi deber
Como se esperaba de mi

825
01:17:03,380 --> 01:17:05,687
Disculpe, coronel.

826
01:17:05,688 --> 01:17:08,570
consejo rojo

827
01:17:13,254 --> 01:17:17,673
Bueno, querías rebelarte
Hacer socialista la Patagonia

828
01:17:17,838 --> 01:17:19,792
Fue una buena cacería, Comisario.

829
01:17:19,793 --> 01:17:22,389
Fotos para periódicos.
buenos aires

830
01:17:22,390 --> 01:17:25,272
Hasta los ciudadanos trabajadores
Ver una huelga

831
01:17:26,750 --> 01:17:29,632
Sus brazaletes deben ser claros.

832
01:17:31,206 --> 01:17:33,769
el es el mismo

833
01:17:33,770 --> 01:17:37,421
Creo que es mejor mantenerlos vivos.
Camarada Zavala

834
01:17:37,713 --> 01:17:40,980
Para que el público entienda
¿Qué son los tintos patagónicos?

835
01:17:41,432 --> 01:17:44,891
muy bien
Camarada Méndez el camarero

836
01:17:45,824 --> 01:17:49,091
Se los proporcionamos al tribunal.

837
01:17:49,735 --> 01:17:52,618
presente

838
01:17:56,372 --> 01:18:01,175
Lo supe tan pronto como
Llamándonos alborotadores, lo entiendo

839
01:18:01,372 --> 01:18:05,984
Antonio, no nos queda más remedio que luchar.

840
01:18:06,277 --> 01:18:09,296
¿Luchar con estas fuerzas?

841
01:18:09,676 --> 01:18:11,758
La mayoría de ellos no pueden
tomar las armas

842
01:18:11,759 --> 01:18:14,483
tenemos que enseñarles

843
01:18:14,484 --> 01:18:16,728
Escucha, alemán.

844
01:18:16,729 --> 01:18:19,611
Los camaradas ahora nos miran con recelo
¿sabes?

845
01:18:19,806 --> 01:18:22,688
Tenemos que hablar con ellos para que estén preparados.

846
01:18:23,749 --> 01:18:27,551
Dos meses y medio en los pueblos
estábamos encerrados

847
01:18:27,980 --> 01:18:30,672
La mayor parte del tiempo dormimos en el desierto.

848
01:18:30,673 --> 01:18:33,556
Comemos todo lo que se pesca
Ni siquiera tenemos tabaco

849
01:18:34,040 --> 01:18:38,119
Antonio, esta es la pelea.
Sólo hay que mantener la organización.

850
01:18:39,041 --> 01:18:41,796
ustedes españoles
... hablas mucho

851
01:18:41,797 --> 01:18:47,562
Pero ni organizado ni disciplinado.
¿Cuantas armas hay?

852
01:18:47,761 --> 01:18:51,508
Cincuenta armas
y unos 100 potros

853
01:18:51,832 --> 01:18:53,819
¿Qué tal la munición?

854
01:18:53,819 --> 01:18:55,678
Diez cartuchos para cada arma.

855
01:18:55,679 --> 01:18:57,793
Suficiente para la resistencia

856
01:18:57,794 --> 01:18:59,781
¿Y qué sigue?

857
01:18:59,782 --> 01:19:02,249
Peleamos con cuchillos

858
01:19:02,250 --> 01:19:04,782
Orientación

859
01:19:04,783 --> 01:19:07,026
¡Pafang!

860
01:19:07,027 --> 01:19:09,880
quitar la revista

861
01:19:09,881 --> 01:19:12,763
déjalo para llevar

862
01:19:13,471 --> 01:19:16,546
Bueno amigo, ¿a qué estás esperando?

863
01:19:17,093 --> 01:19:19,369
La asamblea general se celebrará esta noche.

864
01:19:19,369 --> 01:19:22,636
No, mi gente dice
Tenemos que reunirnos ahora mismo.

865
01:19:23,152 --> 01:19:26,034
no hay problema

866
01:19:27,576 --> 01:19:30,108
¿Qué entusiasmo tienen?

867
01:19:30,109 --> 01:19:34,913
Sin esquila, invierno
Nos esperan muchas dificultades.

868
01:19:38,220 --> 01:19:41,102
Hacemos lo que la mayoría quiere

869
01:19:49,344 --> 01:19:52,642
Porque camaradas
: El problema aquí es que

870
01:19:52,646 --> 01:19:55,909
Concienticemos a la gente

871
01:19:55,916 --> 01:20:02,005
que a través de la lógica y la libertad
Todo se puede lograr

872
01:20:02,007 --> 01:20:04,889
Ideas de anarquismo
... son sólo ideas que

873
01:20:05,088 --> 01:20:08,672
Cállate, Waraj.

874
01:20:08,771 --> 01:20:13,575
¡No funcionó, amigos! esto es lo contrario
Los principios de la libertad.

875
01:20:14,061 --> 01:20:17,080
Destrucción del habla
Es la destrucción de la libertad.

876
01:20:18,004 --> 01:20:21,847
¿De qué sirven estas idiosincrasias?
Nuestro ejército es muy bueno.

877
01:20:23,582 --> 01:20:29,105
Porque el hombre debe entender
... que los cañones y los tanques son el resultado

878
01:20:29,128 --> 01:20:32,678
Es estupidez e irracionalidad.

879
01:20:32,847 --> 01:20:37,799
ok papá sácalo de nuevo
no tenemos tiempo

880
01:20:37,815 --> 01:20:40,507
Todos conocen a Zavala.
Acampado en Río Perú

881
01:20:40,508 --> 01:20:42,078
el mismo abrazo

882
01:20:42,079 --> 01:20:44,899
¿Qué debemos hacer?

883
01:20:44,900 --> 01:20:50,473
Está claro lo que debemos hacer, amigo.
Resistencia, resistencia con nuestras armas.

884
01:20:50,574 --> 01:20:54,639
¿No sabes que Zavala es un asesino?
... mató a Ramón Otterlio

885
01:20:54,646 --> 01:20:57,306
Con cientos de amigos
En Canadá León?

886
01:20:57,307 --> 01:20:59,838
¿Cómo lo sabes?
¿Estabas allí tú mismo?

887
01:20:59,839 --> 01:21:03,466
Yo no estuve allí, pero desde
escuché a una persona confiable

888
01:21:03,590 --> 01:21:06,443
¡Ah! No viste con tus propios ojos.
diciéndote

889
01:21:06,444 --> 01:21:09,136
el no ha visto
... pero lo vimos de cerca

890
01:21:09,137 --> 01:21:13,268
¿Cómo pueden atacarnos como lobos?
y golpear a 9 de nuestros camaradas

891
01:21:13,304 --> 01:21:17,147
No debemos esperar por la misericordia y la compasión.

892
01:21:17,247 --> 01:21:19,554
Y nunca rogamos por la paz

893
01:21:19,555 --> 01:21:23,206
Amigo, es hora de que hable
esta desperdiciado

894
01:21:23,626 --> 01:21:26,509
No amigo, se te acabó el tiempo.

895
01:21:26,511 --> 01:21:31,670
Ahora es el turno de los trabajadores chilenos
hablar

896
01:21:31,769 --> 01:21:36,000
Estamos en esta zona
No buscamos problemas

897
01:21:36,001 --> 01:21:39,364
Lo único que queremos
trabajando en paz

898
01:21:39,463 --> 01:21:43,498
No nos maltrates
Y danos nuestros derechos

899
01:21:43,695 --> 01:21:45,778
... Por eso pensamos

900
01:21:45,779 --> 01:21:49,185
Tenemos que hablar con el ejército.
Y acabemos con esta huelga

901
01:21:50,042 --> 01:21:52,924
¡Camaradas! camaradas

902
01:21:54,082 --> 01:21:57,823
La única manera de conseguir nuestros derechos
es una lucha

903
01:21:58,025 --> 01:22:01,388
Luchar a muerte

904
01:22:01,455 --> 01:22:05,298
Sólo hay un camino por delante
!Resistencia

905
01:22:05,655 --> 01:22:08,411
... defensa de las trincheras de esta finca

906
01:22:08,412 --> 01:22:11,294
Y frustrar a los atacantes

907
01:22:12,804 --> 01:22:15,624
Sugiero las tácticas anteriores.
continuemos

908
01:22:15,625 --> 01:22:18,507
Ocupación de granjas y toma de rehenes

909
01:22:18,862 --> 01:22:21,745
Cuando el ejército se acercó a nosotros
nos escondemos

910
01:22:21,972 --> 01:22:24,600
En los bosques y tierras altas de la región.
nos escondemos

911
01:22:24,601 --> 01:22:27,483
Mientras sean breves

912
01:22:27,582 --> 01:22:32,290
porque no hay granja
No funciona sin trabajadores

913
01:22:32,615 --> 01:22:37,131
No amigo, si nos dispersamos
Nos arrestan muy facilmente

914
01:22:37,167 --> 01:22:40,146
Aquí tenemos que resistir juntos.

915
01:22:40,309 --> 01:22:43,001
pero amigo

916
01:22:43,002 --> 01:22:48,707
Si el ejército no pudiera hacerlo con cien soldados
Inmediatamente envían 200 o 1000 soldados.

917
01:22:48,708 --> 01:22:51,850
que tal nosotros Estamos por la resistencia contra Zavala
¿Qué tenemos, veo?

918
01:22:51,882 --> 01:22:57,311
¿Fuerza del brazo? No es posible, tenemos que escucharlos.
Aceptemos y dejemos que estén de acuerdo.

919
01:22:57,332 --> 01:23:01,175
¿Estás en la huelga anterior?
¿No hiciste lo mismo?

920
01:23:01,884 --> 01:23:09,378
Camaradas, no podemos hacer sacrificios.
Ignora lo que se ha hecho hasta ahora.

921
01:23:09,803 --> 01:23:13,166
¿Quieres hablar con el ejército?
lo hacemos bien

922
01:23:17,560 --> 01:23:22,556
Se eligen dos amigos para discutir las condiciones.
... habla con Zavala

923
01:23:35,706 --> 01:23:37,885
Pido disculpas, coronel.

924
01:23:37,886 --> 01:23:40,065
dos trabajadores
Tienen una solicitud de reunión.

925
01:23:40,066 --> 01:23:42,948
tráelos

926
01:23:45,900 --> 01:23:48,783
entra

927
01:23:52,216 --> 01:23:55,963
Perdón por el almuerzo
estábamos perturbados

928
01:23:56,351 --> 01:23:57,664
que quieres

929
01:23:57,665 --> 01:24:00,229
Estamos aquí en nombre de la federación.

930
01:24:00,230 --> 01:24:03,435
.... hemos llegado a estar en igualdad de condiciones

931
01:24:03,436 --> 01:24:06,356
Negociar términos de paz

932
01:24:06,513 --> 01:24:09,395
Igual estatus

933
01:24:09,879 --> 01:24:12,762
donde estas -
español -

934
01:24:12,796 --> 01:24:15,679
ese -
polaco -

935
01:24:17,125 --> 01:24:20,653
Dos rebeldes extranjeros
¿Quieres apostar por mí?

936
01:24:20,715 --> 01:24:22,862
¿Condición para qué? huevo sega

937
01:24:22,862 --> 01:24:25,745
¿Condición para qué?

938
01:24:29,788 --> 01:24:32,670
sargento

939
01:24:33,410 --> 01:24:36,292
Vamos, sal, yala

940
01:24:36,487 --> 01:24:39,307
¡Capitán!

941
01:24:39,308 --> 01:24:42,190
ve a ellos
Un sargento, sostenga la bandera blanca.

942
01:24:42,803 --> 01:24:44,885
Pregúntales incondicionalmente
rendirse

943
01:24:44,886 --> 01:24:47,769
Obediencia, coronel.

944
01:24:56,107 --> 01:24:58,990
Ya viste lo groseros que son.

945
01:24:59,249 --> 01:25:02,131
no quiero dárselo

946
01:25:02,679 --> 01:25:05,561
Especialmente a Sotho

947
01:25:05,692 --> 01:25:10,112
Antonio Soto quien estas ideas
se lo hiciste a ellos

948
01:25:11,399 --> 01:25:14,921
Nuestro deber para siempre
Lo encendemos con estos y listo.

949
01:25:15,791 --> 01:25:18,673
¡Escucha! apuntar

950
01:25:19,285 --> 01:25:26,971
¡Son hermanos! Baja tu arma
Abraza la hermosa idea de la libertad.

951
01:25:51,664 --> 01:25:54,163
¿Es usted el líder de la federación de trabajadores?

952
01:25:54,164 --> 01:25:55,830
si señor

953
01:25:55,831 --> 01:25:58,714
La orden del coronel Zavala es esta
Rendición incondicional

954
01:26:00,127 --> 01:26:03,650
Devolución de rehenes, caballos y armas.

955
01:26:03,653 --> 01:26:07,496
De lo contrario, actuaremos sin consideración.

956
01:26:10,289 --> 01:26:13,531
Coronel Zavala con nuestros representantes
¿No te conociste?

957
01:26:13,591 --> 01:26:16,123
Ningún representante ha venido aquí.

958
01:26:16,124 --> 01:26:18,848
Esta es tu última oportunidad

959
01:26:18,849 --> 01:26:22,692
No celebramos una junta general.
No tomamos ninguna decisión.

960
01:26:23,273 --> 01:26:27,116
hacer una caricatura
tienes dos horas

961
01:26:29,716 --> 01:26:36,249
No se someta a la carga de este acuerdo.
No dejarán a ninguno de nosotros con vida

962
01:26:36,417 --> 01:26:42,810
¡Camaradas! No confíes en Zavala
no te rindas

963
01:26:43,020 --> 01:26:46,671
eres un trabajador
tu eres el productor

964
01:26:46,708 --> 01:26:48,815
¡Camaradas! No pares tu huelga

965
01:26:49,952 --> 01:26:57,594
Establecer una nueva sociedad definitiva.
... en el cual

966
01:26:57,614 --> 01:27:05,136
No debería haber acumulación de pobreza ni acumulación de riqueza.
Sin armas

967
01:27:05,696 --> 01:27:14,727
Que la felicidad y el honor sean dados a la gente trabajadora.

968
01:27:17,108 --> 01:27:19,990
nos movemos

969
01:27:24,962 --> 01:27:28,608
Nos matan como ganado

970
01:27:28,617 --> 01:27:30,667
Tenemos que construir las trincheras ahora mismo.

971
01:27:30,764 --> 01:27:32,430
Tu tiempo se esta acabando

972
01:27:32,431 --> 01:27:34,835
hablo abiertamente
que no queda duda

973
01:27:34,836 --> 01:27:38,679
si quieres vivir
No te rindas ahora

974
01:27:38,875 --> 01:27:44,928
¡Camaradas! ahora mismo
Yo voto por la rendición incondicional.

975
01:28:08,561 --> 01:28:12,404
No preveía tal final

976
01:28:12,600 --> 01:28:15,771
no lo predije

977
01:28:18,499 --> 01:28:21,381
Vamos, alemán.

978
01:28:21,930 --> 01:28:24,461
No se puede hacer nada más

979
01:28:24,462 --> 01:28:27,345
No, antonio.
me quedaré

980
01:28:27,604 --> 01:28:30,486
Respeto el voto mayoritario.

981
01:28:30,809 --> 01:28:33,691
¿Quieres suicidarte?

982
01:28:33,951 --> 01:28:36,259
Nos matan primero

983
01:28:36,260 --> 01:28:38,919
Siempre he estado de acuerdo con mis amigos.

984
01:28:38,920 --> 01:28:41,802
Incluso cuando sabía que estaban equivocados

985
01:28:42,767 --> 01:28:45,267
Hoy eligieron la muerte.

986
01:28:45,268 --> 01:28:47,800
yo tambien los respeto

987
01:28:47,800 --> 01:28:51,644
Pero yo no soy la carne del sacrificio.

988
01:28:52,096 --> 01:28:54,978
Si quisiéramos pelear, me hubiera quedado.

989
01:28:55,334 --> 01:28:58,216
Pero los compañeros no quieren resistir

990
01:28:59,373 --> 01:29:01,936
tengo

991
01:29:01,937 --> 01:29:04,820
todavía quiero pelear

992
01:29:31,495 --> 01:29:34,377
Vamos, alemán

993
01:29:34,380 --> 01:29:38,511
El paraíso que deseabas
este es el abrazo

994
01:30:57,122 --> 01:31:00,005
¿Dónde está Antonio Soto?

995
01:31:14,947 --> 01:31:17,829
¿Dónde está Antonio Soto?
¡Basura!

996
01:31:23,282 --> 01:31:26,164
Prepara tu potro

997
01:31:40,401 --> 01:31:43,283
¿Dónde está Antonio Soto?

998
01:32:24,095 --> 01:32:27,281
Basta, bastardos

999
01:32:28,231 --> 01:32:31,114
soto, yo

1000
01:32:37,784 --> 01:32:40,572
señor coronel

1001
01:32:40,573 --> 01:32:43,840
este es el chileno
quien se ofreció a rendirse

1002
01:32:47,177 --> 01:32:50,059
genial

1003
01:33:22,345 --> 01:33:25,228
Este es alemán, Schutz.

1004
01:33:25,615 --> 01:33:28,766
Ustedes son los grandes revolucionarios que dicen

1005
01:33:31,257 --> 01:33:34,140
Llévalo allí

1006
01:33:48,344 --> 01:33:52,187
Bueno, representantes agrícolas.
Un paso adelante

1007
01:33:56,326 --> 01:33:59,208
Representantes agrícolas
un paso adelante

1008
01:34:05,046 --> 01:34:08,163
Tus representantes desaparecieron, ¿eh?

1009
01:34:09,181 --> 01:34:12,064
¿Están todos desaparecidos?

1010
01:34:13,124 --> 01:34:16,583
Está bien, los encontrarán pronto.

1011
01:34:19,440 --> 01:34:22,323
Ve a buscar a Soto.

1012
01:34:47,555 --> 01:34:52,167
Coronel, será mejor que guardemos esto.
Este es el único maquinista de la zona.

1013
01:34:52,203 --> 01:34:55,085
lo necesitamos

1014
01:34:55,185 --> 01:34:58,068
dejar ir

1015
01:35:18,844 --> 01:35:22,591
Te pones ropa de gente, ja

1016
01:35:22,883 --> 01:35:25,765
¿Puedes decirme de dónde lo sacaste?

1017
01:35:26,377 --> 01:35:29,644
Teniente, desnúdelos.
Átalos a la valla

1018
01:35:30,161 --> 01:35:33,043
Déjalos desnudos hasta mañana.

1019
01:35:36,989 --> 01:35:39,104
Nos enteramos por la mañana.
señor coronel

1020
01:35:39,104 --> 01:35:41,603
Soto, con tres personas
Están de camino a Chile.

1021
01:35:41,604 --> 01:35:44,393
Capitán Arita con 10 soldados.
ir tras ellos

1022
01:35:44,394 --> 01:35:47,276
Vivo o muerto, tráelo aquí.

1023
01:36:06,418 --> 01:36:09,300
¿Cuál es tu nombre?
Sprion González, señor...

1024
01:36:09,495 --> 01:36:12,377
...vas hacia tu amo sin parar

1025
01:36:12,380 --> 01:36:15,168
De ahora en adelante
... Si tu amo te dice que te conviertas en perro

1026
01:36:15,169 --> 01:36:19,108
Giras a cuatro patas
y tu ladras

1027
01:36:19,562 --> 01:36:22,672
¿Cómo estás? -
si señor -

1028
01:36:30,557 --> 01:36:33,824
cada uno tiene su vela
lo mataré de una bala

1029
01:36:34,821 --> 01:36:37,703
¿Se cayó?

1030
01:37:20,696 --> 01:37:22,138
si

1031
01:37:22,139 --> 01:37:25,021
¿No durmió, señor coronel?

1032
01:37:29,319 --> 01:37:31,723
Los presos están en la sala de lana.

1033
01:37:31,724 --> 01:37:34,607
les dimos una vela
Para cuidarlos por completo

1034
01:37:34,834 --> 01:37:37,621
muy bueno

1035
01:37:37,622 --> 01:37:40,218
...mañana también

1036
01:37:40,219 --> 01:37:41,885
¿Ese es el programa...o?

1037
01:37:41,886 --> 01:37:44,482
Sí, teniente, sí.
ese es el programa

1038
01:37:44,483 --> 01:37:47,942
¿Esperas que los libere?

1039
01:37:55,607 --> 01:37:59,668
Aquí está el problema
No es perdón ni castigo.

1040
01:37:59,679 --> 01:38:02,850
El problema es acabar con los disturbios.

1041
01:38:03,109 --> 01:38:09,642
Si matamos a cien líderes ahora
Mañana no necesitamos masacrar a miles de pobres

1042
01:38:13,816 --> 01:38:17,659
Tal vez digan más tarde
He sido un comandante brutal

1043
01:38:17,984 --> 01:38:23,629
Pero nunca me llamarán patriota.

1044
01:38:31,480 --> 01:38:35,260
... incluso en las guerras europeas -
dejar paso -

1045
01:39:30,403 --> 01:39:33,159
¡Escucha!

1046
01:39:33,160 --> 01:39:35,980
Orientación

1047
01:39:35,981 --> 01:39:38,863
¡Fuego!

1048
01:39:45,246 --> 01:39:47,104
Orientación

1049
01:39:47,105 --> 01:39:48,611
¡Fuego!

1050
01:39:48,612 --> 01:39:50,342
Orientación

1051
01:39:50,343 --> 01:39:52,073
¡Fuego!

1052
01:39:52,074 --> 01:39:53,900
Orientación

1053
01:39:53,901 --> 01:39:56,784
¡Fuego!

1054
01:39:57,556 --> 01:40:01,399
: Salarios de los trabajadores simples
De 120 pesos a 80 pesos

1055
01:40:01,467 --> 01:40:04,612
: Salario del chofer
De 130 a 90 pesos

1056
01:40:04,673 --> 01:40:07,624
: salario del trabajador de lana
De 140 a 100 pesos

1057
01:40:07,687 --> 01:40:11,434
: cocinero de granja
De 160 a 120 pesos

1058
01:40:11,469 --> 01:40:15,216
: Salario de pastor
De 25 a 12 pesos

1059
01:40:15,477 --> 01:40:22,786
Estas cantidades son definitivamente sustitutos.
Los importes del contrato han quedado obsoletos.

1060
01:40:32,627 --> 01:40:36,330
La reputación de tus acciones.
... en la patagonia

1061
01:40:36,347 --> 01:40:39,198
En memoria de su niño y adulto
se quedará

1062
01:40:39,199 --> 01:40:42,082
Como lección de
... las habilidades de los grandes hombres

1063
01:40:43,111 --> 01:40:47,362
en el ejercicio de sus funciones
y en la protección de la patria

1064
01:40:47,406 --> 01:40:50,289
Saludos!

1065
01:40:52,407 --> 01:40:54,811
... amigos

